UAIT.ORG.UA
Громадська спілка «Українська асоціація інноваційних технологій». Ми навчаємо дітей, молодь, освітян і дорослих науці, технологіям і новим професіям — щоб якісна освіта не залежала від міста, статків чи війни. Ukrainian Association of Innovative Technologies is a registered Ukrainian non-profit NGO. We teach science, technology and new professions to children, young people, educators and adults — so that quality learning does not depend on a person's city, income, or the war.
Наука
нова суперсила
Science is the
new superpower
UAIT — неприбуткова організація. Наша мета — суспільна: підвищувати рівень освіти й цифрової грамотності в Україні та давати людям доступ до знань, які інакше залишилися б привілеєм небагатьох. UAIT operates on a not-for-profit basis. Our purpose is a public one: to advance education and digital literacy in Ukraine, and to give people access to knowledge that would otherwise remain a privilege of the few.
Частина курсів платна за ринковими цінами. Для ВПО та вчителів із громад зони активних бойових дій діють знижки й безкоштовний доступ до окремих курсів. Прибуток не розподіляється між членами спілки: усі кошти йдуть на статутну діяльність. Це розробка й публікація застосунків і навчальних курсів, допомога ВПО та людям, які постраждали від активних бойових дій, і безкоштовні інструменти для людей з інвалідністю. Some courses are paid at market prices. Internally displaced people and teachers from communities in active combat zones get discounts and free access to selected courses. Profits are never distributed among members: all funds go to our statutory work. That means developing and publishing apps and training courses, helping internally displaced people and those affected by active hostilities, and free tools for people with disabilities.
ОсвітаEducation
Курси для дітей, молоді й дорослихCourses for children, youth and adults
Рівний доступEqual access
Для всіх, незалежно від обставинFor everyone, whatever their circumstances
Допомога дітям під час війниHelping children during the war
Навчання не повинно зупинятися через тривоги й переїзди. Ми відкрили безкоштовно чотири наші курси — без реєстрації й пароля, з будь-якого телефона чи комп'ютера.Learning should not stop because of air-raid alerts and relocation. We have opened four of our courses free of charge — no sign-up or password, on any phone or computer.
🪁 Tess and the Red KiteTess and the Red Kite
Читаємо англійською з перших слів: віршована історія про дівчинку Тесс і червоного повітряного змія. Озвучка з підсвічуванням слів, переклад кожного слова, ігри й тести.Reading English from the first words: a rhyming story about Tess and her red kite. Narration with word highlighting, word-by-word translation, games and quizzes.
Для початківців · почати без реєстрації →For beginners · start without sign-up → безкоштовно · 17 годfree · 17 h🤖 Bolt and the Missing GearsBolt and the Missing Gears
Математичний детектив англійською для 3–4 класу: роботи Болт і Нова шукають зниклі шестерні й розв'язують задачі.A maths detective story in English for grades 3–4: robots Bolt and Nova solve problems to find the missing gears.
3–4 клас · почати без реєстрації →Grades 3–4 · start without sign-up → безкоштовно · 17 годfree · 17 h🐸 Ziggy and Tilly: The Golden Cup MysteryZiggy and Tilly: The Golden Cup Mystery
Математичний детектив англійською для 3–4 класу: жабенята Зіггі й Тіллі шукають Золотий кубок, стрибаючи двійками й п’ятірками.A maths detective story in English for grades 3–4: frogs Ziggy and Tilly hunt for the Golden Cup, skip-counting by twos and fives.
3–4 клас · почати без реєстрації →Grades 3–4 · start without sign-up →📘 Компактна англійська: пробний розділCompact English: sample unit
Розділ «Минулий час» повного курсу і три читання з озвучкою — для підлітків і всіх, хто хоче спробувати.The “Past tense” unit of the full course plus three narrated readings — for teens and anyone who wants to try.
Підліткам і дорослим · почати без реєстрації →Teens and adults · start without sign-up → З сертифікатом 9 год / 0,3 кредиту ЄКТС — запис на «Векторі» (картка 8442 «Підготовка до викладання предмета англійською. Початковий модуль») →With a certificate, 9 h / 0.3 ECTS — enrol on “Vector” (card 8442 “Preparing to teach a subject in English. Starter module”) →Як це працюєHow it works
- 01
Натисніть на курс — він одразу відкриється, без реєстрації.Tap a course — it opens right away, no sign-up. - 02
Прогрес зберігається в цьому браузері: повертайтеся з того самого пристрою.Progress is saved in this browser: come back on the same device. - 03
Сподобалося? Інші наші курси для дітей і дорослих — на courses.uait.org.ua.Like it? Our other courses for children and adults are at courses.uait.org.ua.
Поруч із тими, хто вчить попри всеStanding with those who teach no matter what
Учителі, які переїхали або працюють у громадах під обстрілами, щодня тримають клас. Ми даємо їм два практичні курси безкоштовно, із сертифікатом на «Векторі».Teachers who have relocated or work in communities under shelling hold their classes together every day. We give them two practical courses free of charge, with a certificate on the “Vector” platform.
Психологічна самодопомога вчителю НУШPsychological self-help for NUS teachers
Як відновитися за 1–5 хвилин між уроками, як тримати себе й клас в укритті і не вигоріти.How to recover in 1–5 minutes between lessons, keep yourself and your class steady in a shelter, and avoid burnout.
Картка «Вектора» 7334 · до курсу →“Vector” card 7334 · open the course → безкоштовно · 10 годfree · 10 hДомедична допомога в школіFirst aid at school
Що робити в перші хвилини до приїзду швидкої: кровотеча, опіки, травми, непритомність.What to do in the first minutes before the ambulance arrives: bleeding, burns, injuries, fainting.
Картка «Вектора» 7170 · до курсу →“Vector” card 7170 · open the course →Як отримати безкоштовний доступHow to get free access
- 01
Напишіть на admin@uait.org.ua, у чат «Вектора» або залиште заявку на сайті курсу.Write to admin@uait.org.ua, in the “Vector” chat, or apply on the course site. - 02
Вкажіть статус: довідка ВПО або громада зі списку територій активних бойових дій (наказ Мінреінтеграції).State your status: an IDP certificate, or a community on the official list of active combat areas (Ministry of Reintegration order). - 03
Отримайте доступ, пройдіть курс і сертифікат — ми внесемо його на «Вектор».Get access, complete the course and receive a certificate — we add it to “Vector”.
Курси англійської для вчителів-ВПО — 200 грн замість 350 (довідка з місця роботи й довідка ВПО). Безоплатне навчання на інших курсах адміністрація розглядає за зверненням.English courses for IDP teachers cost 200 UAH instead of 350 (proof of employment and IDP certificate). Free access to other courses is considered by the administration on request.
Зареєстрований розробник застосунківRegistered app developer
ГС «УАІТ» — зареєстрований розробник застосунків у Google Play, Microsoft Store і Apple App Store. Застосунки публікуємо від імені спілки як організації.UAIT is a registered app developer on Google Play, Microsoft Store and the Apple App Store. We publish apps in the association’s name as an organization.
Google Play
ГС «УАІТ» — зареєстрований видавець (розробник-організація) у Google Play.UAIT is a registered publisher (organization developer) on Google Play.
Microsoft Store
ГС «УАІТ» — зареєстрований видавець (розробник-організація) у Microsoft Store.UAIT is a registered publisher (organization developer) on Microsoft Store.
Apple App Store
ГС «УАІТ» — зареєстрований видавець (розробник-організація) в Apple App Store.UAIT is a registered publisher (organization developer) on the Apple App Store.
Перевірений видавецьVerified publisher
Google підтвердив організацію, її представника, адресу й сайт. Назви пакетів і ключі підпису зареєстровано за програмою перевірки розробників Android.Google has verified the organization, its representative, address and website. Package names and signing keys are registered under Android developer verification.
Без реклами й відстеженняNo ads, no tracking
Не продаємо й не передаємо ваших даних третім особам. Зберігаємо лише потрібне для роботи, наприклад обліковий запис на курсах.We never sell or share your data with third parties. We keep only what is needed to work, such as your course account.
Політика конфіденційності →Privacy policy →Сучасний стекModern stack
Kotlin і Compose Multiplatform, підписані збірки, публікація через Google Play App Signing.Kotlin and Compose Multiplatform, signed builds, distribution via Google Play App Signing.
github.com/uaitorgua →Наше програмне забезпеченняOur software
Кожна група програм має окрему сторінку з описом.Each group of programs has its own page (in Ukrainian).
Basis NGO
Безкоштовна програма для обліку громадської організації й благодійного фонду. Скоро в Microsoft Store.
Детальніше →Basis
Програми для бухгалтерії: Basis NGO і візуальний довідник проводок Basis ДтКт.
Детальніше →ШКОЛА
Сканер, принтер і розклад для шкіл, гімназій і ліцеїв.
Детальніше →Ігри
Neon Bestiary: неонова головоломка для Android і Mac.
Детальніше →Android, Apple та інші
Застосунки для телефонів і ПК, зокрема «Курси UAIT».
Детальніше →Програмне забезпечення для шкіл
Безкоштовно для гімназій, ліцеїв і шкіл державної та комунальної власності. Розробляємо разом із Дрогобицьким науковим ліцеєм імені Богдана Лепкого.
Сканер ШКОЛА
Сканування й розпізнавання тексту українською без інтернету, з редакторами InterText та InterTab.
Детальніше →Принтер ШКОЛА
Сам знаходить мережний принтер і встановлює драйвер — без виклику фахівця.
Microsoft Store →Розклад ШКОЛА
Складання розкладу уроків з автогенерацією та експортом у PDF, Excel і календар.
Microsoft Store →Правопис
Правила правопису 2019 у картках з інтервальним повторенням.
Google Play →Алгоритми
Візуалізатори алгоритмів з теорією й кодом Python покроково.
Google Play →Усі програми «ШКОЛА»
Опис, знімки екрана, контакти для закладів освіти.
Перейти →Що ми робимо What we do
Три напрями суспільно корисної діяльності, якими займається спілка. Three areas of public-benefit activity carried out by the association.
Цифрова грамотністьDigital literacy
Курси програмування, штучного інтелекту й безпечної роботи з технологіями для дітей і підлітків. Courses in programming, artificial intelligence and safe use of technology for children and teenagers.
Підтримка освітянSupport for teachers
Навчання вчителів роботі з новими технологіями та методичні матеріали, які школи можуть використовувати вільно. Teacher training in new technologies, plus teaching materials that schools may use freely.
Відкриті дослідженняOpen research
Ми розробляємо власні освітні інструменти й відкрито ділимося результатами з освітньою спільнотою. We build our own educational tools and share the results openly with the education community.
Над чим працюємоWhat we are building
Кожен проєкт — окремий сайт, яким можна користуватися вже зараз або незабаром.Each project has its own site — available now or coming soon.
Курси UAITUAIT Courses
Бухгалтерія й BAS, ФОП з нуля, веб і Python, 3D-моделювання, дитячі курси та підвищення кваліфікації освітян.Accounting and BAS, starting a business, web and Python, 3D modelling, kids’ courses and teacher development.
courses.uait.org.ua → тестуванняtestingUAIT EyeUAIT Eye
Керування комп’ютером очима через вебкамеру: книги, браузер, тренажер алгоритмів і Тетріс для відпочинку.Eye-controlled computing with a webcam: books, a browser, an algorithm trainer and Tetris for rest.
eye.uait.org.ua → працюєlive«Поряд»: тиха самодопомога“Poryad”: quiet self-help
Безкоштовна психологічна підтримка: цілодобові лінії допомоги та анонімні чат-боти, зібрані в одному місці.Free psychological support: 24/7 helplines and anonymous chat bots in one place.
psy.uait.org.ua → працюєliveЦифрова лабораторіяDigital lab
Інтерактивні тренажери для старшої школи з фізики, хімії, біології, математики, інформатики та інших предметів — у браузері, без реєстрації.Interactive simulations for high school: physics, chemistry, biology, maths, computer science and more — in the browser, no sign-up.
Спільний продукт ГС «УАІТ», Філії ДонНТУ та ліцею імені Богдана Лепкого.A joint product of UAIT, the DonNTU branch and the Bohdan Lepkyi Lyceum.
Перейти до лабораторії →Open the lab →Технології без бар’єрів Technology without barriers
Працюємо для людей з інвалідністю, ветеранів і ветеранок, їхніх родин та фахівців, які їх підтримують. Допомагаємо знайти технології, що повертають можливість навчатися, працювати й спілкуватися. We work for people with disabilities, veterans, their families and the professionals who support them. We help find technologies that restore the ability to learn, work and communicate.
Керування комп’ютером очимаEye-controlled computing
UAIT Eye: читання, браузер і навчання для людей, які рухають лише очима. Потрібна тільки вебкамера.UAIT Eye: reading, browsing and learning for people who can move only their eyes. Just a webcam is needed.
Підтримка ветеранівSupport for veterans
Цифрові навички й нові професії після служби, адаптація робочого місця та технології для повернення до навчання й роботи.Digital skills and new professions after service, workplace adaptation and technology for returning to study and work.
Пошук асистивних технологійFinding assistive technology
Допомагаємо підібрати доступні рішення під конкретну людину: від програм і налаштувань до пристроїв керування.We help choose affordable solutions for a specific person: from software and settings to input devices.
Доступне навчанняAccessible learning
Адаптовані заняття для дітей з особливими освітніми потребами й курси, які можна пройти дистанційно у власному темпі.Adapted classes for children with special educational needs and courses you can take remotely at your own pace.
Доступність сайтів і сервісівAccessible websites and services
Консультуємо організації, як зробити сайти й цифрові сервіси зручними для людей з порушеннями зору, слуху й рухових функцій.We advise organisations on making websites and digital services usable for people with visual, hearing and motor impairments.
Родинам і фахівцямFor families and professionals
Навчаємо рідних, реабілітологів і педагогів працювати з асистивними технологіями та підтримувати людину щодня.We train relatives, rehabilitation specialists and teachers to use assistive technology and support the person every day.
Змагання для молодіContests for young people
Франко: перезавантаження Franko: Reboot
Твори Івана Франка, перероджені в піснях ШІ. Оберіть текст Каменяра й за допомогою нейромереж створіть музичний трек у будь-якому жанрі. Ivan Franko’s works reborn as AI songs. Choose a text by Franko and use neural networks to create a music track in any genre.
- ▸ школярі й студенти, які люблять літературу та ITschool and university students into literature and IT
- ▸ молоді музиканти й саунд-продюсериyoung musicians and sound producers
- ▸ у рамках Року Івана Франка на Дрогобиччиніpart of the Year of Ivan Franko in the Drohobych region
до 01.01.2027until 01.01.2027
🎉 Конкурс стартував!🎉 The contest has started!
// інші конкурси — незабаром// more contests coming soon
Навчання для всіх віківLearning for all ages
Заняття наживо двічі на тиждень — онлайн або очно в Дрогобичі й Трускавці. Ціни ринкові, для ВПО — знижка 10%.Live classes twice a week — online or in person in Drohobych and Truskavets. Market prices, 10% off for internally displaced people.
Бухгалтер малого бізнесуSmall-business accountant
нова професіяnew profession
Веб-розробка з нуляWeb development
HTML · CSS · JS
Python для дітейPython for kids
10–14 роківages 10–14
ШІ для освітянAI for educators
30 год / 1 ЄКТС
Академічний словник наголосів УАІТUAIT Academic Stress Dictionary
Тисячі українських слів з перевіреним наголосом. Вільно, за ліцензією CC BY 4.0.Thousands of Ukrainian words with verified stress. Free, CC BY 4.0.
Освітянам For educators
Підвищення кваліфікації та інструменти для вчителів у світі високих технологій. Professional development and tools for teachers in a high-technology world.
Освітні курсиCourses
Курси підвищення кваліфікації: ШІ для освітян, профілактика вигорання, цифрові інструменти вчителя — 30 год / 1 ЄКТС. Professional development: AI in education, burnout prevention, digital tools — 30 hours / 1 ECTS.
- • ШІ для освітиAI for education
- • S.T.R.E.A.M.
- • Неформальна освітаNon-formal education
Підвищення кваліфікаціїProfessional development
Тренінги та вебінари з використання інноваційних інструментів у навчанні. Training sessions and webinars on using innovative tools in teaching.
- • Цифрова грамотністьDigital literacy
- • Гейміфікація освітиGamification in learning
Цифрова лабораторіяDigital lab
Практичне впровадження новітніх технологій у навчальний процес. Hands-on adoption of new technology in the classroom.
- • Протоколи роботи ШІAI working protocols
- • Навчання ШІTeaching with AI
Політика недискримінації Non-discrimination policy
UAIT надає свої послуги, добирає працівників і залучає волонтерів без дискримінації за ознаками раси, кольору шкіри, етнічного чи національного походження, статі, гендерної ідентичності, сексуальної орієнтації, віку, інвалідності, релігії чи переконань, сімейного стану або політичних поглядів. Наші програми відкриті для всіх охочих незалежно від цих ознак. UAIT provides its services, employs staff and engages volunteers without discrimination on the basis of race, colour, ethnic or national origin, sex, gender identity, sexual orientation, age, disability, religion or belief, family status or political opinion. Our programmes are open to all, regardless of these characteristics.
Неприбутковий статус Non-profit status
Громадська спілка «Українська асоціація інноваційних технологій» зареєстрована в Україні як юридична особа й внесена до Реєстру неприбуткових установ та організацій. Прибуток не розподіляється між засновниками чи членами спілки — усі надходження спрямовуються на статутну освітню діяльність. The Ukrainian Association of Innovative Technologies is registered in Ukraine as a legal entity and is entered in the State Register of Non-Profit Institutions and Organisations. No profit is distributed to founders or members — all income is directed to the association's statutory educational activities.
Наші партнериOur partners
Разом із нами навчають, підтримують і допомагаютьTeaching, supporting and helping together with us
Донецький національний технічний університетDonetsk National Technical University
Дрогобицький науковий ліцей імені Богдана ЛепкогоBohdan Lepkyi Drohobych Scientific Lyceum
БФ «Право на захист»CF «Right to Protection»
УВКБ ООН (Агенція ООН у справах біженців)UNHCR, the UN Refugee Agency
БО МБФ «Сила людських сердець»ICF «The Power of Human Hearts»
ГО «Інформаційний центр Толока»NGO «Toloka Information Centre»